Tuesday, January 6, 2015

Fate, a Linear Game of Time: Bollywood Living Legend Raakhee Gulzar


Kaifi Azmi (14 January 1919 – 10 May 2002), translated from the Hindi-Urdu by Manfred Spencer Alverston & Associates.

You who are attempting to smile convincingly!

What sorrows could there be that compel you to concealment?

Mositure within the eyes and laughter upon the lips!

What is the actual condition you are perilously hiding from exhibiting?

They will turn poisonous, the tears you secretly imbibe!

Those wounds that are continuing to heal with the passage of time!

Why do you keep on needlessly irritating them by way of touch?

Fate is a linear game of time!

Why do you continue losing perpetually to that fate which is now your past?

You who are attempting to smile convincingly!

What sorrows are there which compel you to concealment?


Kaifi Azmi (14 January 1919 – 10 May 2002), translated from the Hindi-Urdu by Manfred Spencer Alverston & Associates.



No comments:

Post a Comment