Thursday, September 5, 2013

Man! Dude! Session #198


(D)ude: Man! Senator Rand Paul squawks on the Senate Floor! His father was the former representative from Texas who heckled across the floor of the House of Representatives. The only convincing portrayal of today’s GOP is probably Jim Carrey clucking like a convulsive ostrich in the courtroom.

(M)an: Dude! That may be so. But have you come across Miguel de Cervantes Saavedra’s Don Quixote?

D: Man! To these extravagant conceits he added a world of others, all in imitation, and in the very style of those which the reading of romances had furnished him with; and all this while he rode so softly, and the sun’s heat increased so fast, and was so violent, that it would have been sufficient to have melted his brains had he had any left.

M: Dude! He and Shakespeare died one day apart in April 1616. Cervantes died aged 68 and Shakespeare departed aged 52.

D: Man! Wow! Really?

M: Dude! April 22, 1616 is Cervantes’ official passing, while April 23, 1616 is Shakespeare’s.

D: Man! Don Quixote looking about him in hopes to discover some castle, or at least some shepherd’s cottage, there to repose and refresh himself; at last, near the road which he kept, he espied an inn, as welcome a sight to his longing eyes, as if he had discovered a star directing him to the gate, nay, to the palace of his redemption.

M: Dude! Thereupon hastening towards the inn with all the speed he could, he got thither just at the close of the evening. There stood by chance at the inn-door, two young female adventurers, alias common wenches, who were going to Seville with some other carriers, that happened to take up their lodgings there that very evening;…

D: Man! …and, as whatever our knight-errant saw, thought, or imagined, was all of a romantic cast, and appeared to him altogether after the manner of the books that had perverted his imagination, he no sooner saw the inn, but he fancied it to be a castle fenced with four towers and lofty pinnacles, glittering with silver, together with a moat, drawbridge, and all those other appurtenances peculiar to such kinds of places.  

M: Dude! In the fifth century, according to Nuha Abudabbeh, the first major split in Christianity led to the formation of two distinct natures of Jesus Christ. One school was Monophysitism, claiming Christ was of one nature only and that being divine, while the other school was Duophysitism, claiming Christ was of two natures, one being divine and the other being human.  

D: Man! They don’t mention that at Sunday school, or do they? I bet the direly portent neoconservatives have totally wiped out a curriculum embracing multiculturalism in the public school system. What do you think? I think the neocons are harbingers of decline.

M: Dude! The neoconservatives blow the veins of decency running through all of humanity. They are vile and pungent. Although the Bush Dynasty, Rumsfeld and Cheney did so much irreparable damage to the Iraqi people and Afghanistan, they still have the crudity to promote their perspectives and opinions even as we speak! The world is in critical condition as Assad and his regime are scrambling to respond to the threats from the United States about an impending military strike.

D: Man! Do you think there is something serious being considered behind closed doors?
M: Dude! Why wouldn’t United States Intelligence plot and ponder in private? Have you seen the potential threat to the 2 million Syrian refugees moving into the neighboring countries? And there are 4.5 million displaced people inside Syria!

D: Man! I trust Secretaries Hagel and Kerry and General Dempsey. I seriously think there are bigger, far worse potential scenarios facing our Arab allies and the surrounding region. 

M: Dude! Republican strategists like Mary Matalin, who, by the way, was advisor to Dick Cheney, come on shows like This Week With George Stephanopoulos with a gigantic obstructionist turquoise cross and express a tunnel vision bias against the Arab World based on misinformation like they’re very prejudicial over there!

D: Man! Did you hear her when she quote unquote stated this is a region that hardly goes for nuance. 
They hardly respond to any kind of deterrents. They’re out there bragging that the President has pulled back… the President has changed his mind… But I go- There is a political and moral element and they are not inextricable… if this is immoral, how is the more immoral than raping and killing Christians in Egypt? Like what is our trigger for responding to human atrocities… I think raping young girls and murdering Christians is a pretty- our first principle… if we are standing our principle… is religious freedom… that [red] line is in our Constitution!     

M: Dude! Consider the intellectual wisdom that was required for the coexistence of Monophysites and the Duophysites in the Holy Lands. That there were two schools of thought about Christianity that survived two millenniums side by side and faith to faith is incredible and ought to make US aware of the possibility of plausible future democracies springing up with no prejudicial guidance whatsoever.

D: Man! What do you mean when you say faith to faith?

M: Dude! Islam followed Judaism and Christianity and stressed the singularity of Jesus as divine. I believe that the creation of an intellectual concept that embraced the duality that was the Monophysites and the Duophysites was a result of perhaps the earliest coexistence campaigns in human history. If you think about it, Muslims are Monophysites to a certain extent. Prophet Mohammed was, like the hanif scholars, a scholar of the Old Testament and the New Testament, and Jesus Christ is a Prophet in Islam.

D: Man! We must vote the Republican GOP out and the Democratic Party back into being the majority in the House of Representatives as well as the Senate! I believe the Republican GOP is intellectually challenged due to outright prejudices and greed. At least when wearing the holy cross, we must remember the significance of this precious symbol. Did you know that there are Roman Catholic hospitals in Islamic nations where the local wealthy donors pay for services, but the poor do not have to foot the bill? And, the best part is, the hospitals and professionals are ecumenical.

M: Dude! There are a lot of lessons unlearned but waiting to be learned abroad! Again, as you said, we have to vote for the progressives who comprise of the Democratic Party right now in the United States.

Wednesday, September 4, 2013

Man! Dude! Session #197



(M)an: Dude! Chelsea Elizabeth Manning, aka Bradley Edward Manning, and Edward Snowden knew what President Obama has stated clearly again and again, that there are legitimate ways to bring forth evidence of abuse by government instead of violating espionage acts in place and putting American lives at risk.

(D)ude: Man! Manning and Snowden deliberately came across as reality superheroes, until the minimum eight-year sentencing for Manning and displacement to Russia for Snowden. In fact, I still think the Republicans made false promises to the two blockheads, including pardons for their actions and maybe even securing book deals in the process. I think Donald Rumsfeld and Dick Cheney are still very active self-serving misanthropes. I think the menagerie of animals on the Rumsfeld and Cheney estates are prone to being betrayed by their owners, hence, very bitingly bad.

M: Dude! President Putin wants the UN to approve of intervening in Syria, without which he has stated he will interpret the United States’ involvement as an act of aggression. Again, he wants the UN to prove beyond doubt that there were chemical weapons involved and that Assad’s Regime was the responsible agitator.

D: Man! The French are on board with President Obama’s proposal, Prime Minister Ayrault and President Hollande willing to work to bring together a coalition of supporters for the United States. Even  John Boehner and Eric Cantor are on board with President Obama. However, the salacious senators from Arizona and Kentucky nut Rand Paul give me the creeps. I just hope they do not disclose the contents and discussions from the private meeting held today at the Department of Defense with Secretaries Kerry and Hagel and General Dempsey.  

M: Dude! Senator from Kentucky Rand Paul drank a lot of water yesterday at the televised committee hearing concerning intervening in the Syrian conflict. He used words like theatre and conjecturing because he absolutely lives for the opportunities to hear himself talk, whether in committee meetings or the floor of the House of Representatives. Senator Rand Paul is vainer than a rooster, and he’s got the most unkempt perm than any of the GOP members in Congress.

D: Man! Senator John McCain from Arizona and his colleague from the same state as he, Senator Jeff Flake, must have drank from the same special water made available to the Republican committee members, laced with perhaps an ingredient that makes one act mysteriously asinine. Does doing the same thing over and over again with the exact same result in the end constitute insanity?

M: Dude! I get what you’re trying to say. Yeah. Why?

D: Man! Senator Flake’s remarks to Kerry, Hagel, and Dempsey were brimming with wicked smiles and outright laughter at times when such callousness was uncalled for if not forbidden! How could Arizona State Senator Jeff Flake muster the indecency to smile and laugh in such times of distress internationally? How can he laugh while talking about the deadly forces at work in Syria and the 2 million refugees migrating towards open borders of countries already feeling the financial strain of their goodwill?

M: Dude! It’s a testament, Senator Flake’s laughter, to the heartlessness of the Republican GOP!

D: Man! And going over to the other senator from Arizona, John McCain; did you notice how berserk he was during his allotted time to question Kerry, Hagel, and Dempsey?

M: Dude! Senator John McCain was quoting the Associated Press and the Wall Street Journal as official sources and inappropriately demanding yes or no answers to clearly open-ended questions!

D: Man! Even I know that the inquirer, to get a clear-cut yes or no answer, utilizes closed-ended questions! I still remember the jingle involving the OEQs and the CEQs!

M: Dude! What was that again?

D: Man! English! Clearly, Senator McCain has either lost his ability or never learned the basics of sentence structures and grammatical cohesiveness!

M: Dude! If you really want to know the truth, the McCain Curse is not age related. Look at the decline in Cindy McCain and their daughter Meghan McCain.   

D: Man! What was that Sermon on the Mount term; pearls of swine?

M: Dude! I totally get it! The term is “pearls before swine” and applies brilliantly to the dynamics between the Congressional Republicans!

D: Man! Pearls before swine is it? But how so?

M: Dude! Jesus spoke, according to the Book of Matthew, quote unquote Do not give what is holy to the dogs; nor cast your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn and tear you in pieces.

D: Man! So we should not, according to Jesus, place what is of value in front of those who we know are going to reject whatever it is we say or suggest?

M: Dude! And about those people who reject, just remember that they will curtail or outright sabotage whatever you offer!

D: Man! If Jesus said that, then on what grounds did Bertrand Russell insist Why I am Not a Christian?

M: Dude! I still think Senator John McCain would have interrogated Jesus much the same way he insisted answers to questions that could not possibly be resolved with a simple yes or no response!

D: Man! Have you ever seen a giraffe smile into a camera?

M: Dude! No? But, seriously, this meeting at the Department of Defense today, I just hope Rand Paul doesn’t sneeze out the specifics discussed!

D: Man! The truth is irritating to Rand Paul so much so that he doesn’t care to even acknowledge anything past the publication of The Federalist Papers!


Tuesday, September 3, 2013

Man! Dude! Session #196




(D)ude: Man! This premeditated propaganda from all sides of the political dice against President Obama must not become a norm in periodicals and newscasts.

(M)an: Dude! President Obama’s the Commander in Chief and being marginalized into the same league of leadership as Bashar al-Assad. ABC News reported last night that there was a showdown winking game being played by President Obama and Bashar al-Assad, but I beg to differ on the basis of all the lives that are at stake in this international dilemma.

D: Man! Dilemma? I don’t see it. Instead, I see a clear stance to be taken and that is in favor of the lives of the over two million refugees fleeing from Syria into neighboring countries. I am afraid for the lives of the refugees. The United States Congressional Republicans better not even think about cutting aid to Lebanon, Jordan, Turkey, Iraq, and Egypt! They have generously opened their borders to the increasing masses of displaced Syrians, and there are estimates that almost 4.5, or one-third of Syrians have been driven out of their homes due to the civil war and half have required humanitarian aid.

M: Dude! Antonio Guterres is the United Nations high commissioner for refugees and has admitted that Syrian Civil War upheavals have placed enormous strain on the economies of the countries opening their borders and allowing the influx of refugees to enter and that these nations’ resources are depleting at an accelerated rate, just as the rate of displacement increases daily.  

D: Man! President Obama’s leadership has provided humanitarianism in the Arab world towards the Syrian refugees. But I am afraid that if the Republican Party and the conservative justices on the Supreme Court ever get hold of the United States Senate as well as the House of Representatives, then matters will get as chaotic as the 1947 mass migration of Muslims and Hindus that resulted from the Partition that Muhammad Ali Jinnah insisted upon even after attaining the knowledge of the obstacles in creating the Muslim nation of Pakistan. 

M: Dude! Jinnah was a secularist, but willingly carved Pakistan into an ideological state  despite the 
fact that diversity within the Muslim populations living in the region to become Pakistan was immense and not as pertinent an issue as Jinnah claimed it to be.

D: Man! There were over two million people who died then too! And to think that Jinnah indulged in a selfish fit over getting his way, like Bashar al-Assad. Jinnah died a year after the partitioning and Bashar al-Assad is using human shields as a ways and means to get the opposition to cease making advances into the region.

M: Dude! Remember how Husain Haqqani tells of the way that the leaders of the Muslim League and the founders of Pakistan took on a conservative tone, even renaming themselves with religious titles, despite being secularists otherwise.

D: Man! Jinnah’s tantrum cost lives then and Bashar al-Assad’s tantrum is costing lives nowadays! Why do people’s egos get in the way?

M: Dude! If Jinnah had accepted that he was wrong in his vision, then his opposition would have ridiculed him in the history books, but the tragedy is that he ought to be held accountable for the countless lives lost as a result of his own miscalculating hardheadedness.

D: Man! Bashar al-Assad is resorting to placing women and children on the front lines in order to discourage the United States and its allies from taking action. However, I still think of Senators John McCain and Lindsey Graham as snakes in the grass like the other members of the United States Republican Party, especially those harboring a Tea Party mentality in particular make me worrisome.

M: Dude! ABC News’ Terry Moran, Jonathan Karl, and Deborah Roberts kept insisting the entire matter of intervention in Syria by a United States military strike was President Obama’s resolution. Clearly, they ought to have their awards rescinded, especially the Edward R. Morrow trophies, for having not been able to differentiate between proposals and resolutions! President Obama’s proposal, not resolution, is what it is right now. 

D: Man! The American Press is going after President Obama’s Noble Peace Prize, but it ought to, as you said, have its trophies confiscated for the misuse of terms and over generalizations. Deborah Roberts’ segment on Syrian-Americans was heartless and lacking cultural respect for those who had the courage to identify themselves and their turmoil over what it happening to their country of origin.

M: Dude! I saw the way Deborah Roberts seemed astonished that people could consider themselves a part of two distinct cultural identities. How tragic, especially since Deborah Roberts could have easily found articles online to help her understand her own presumptions.

D: Man! I think Deborah Roberts wanted to discredit the insights of the Syrian-Americans she spoke with because one of the gentlemen actually revealed something I agree with, that Bashar al-Assad is intellectually incapable of doing anything of his own volition and is, instead, taking orders from his paternal avuncular relations.

M: Dude! At this point in time, I think George Stephanopoulos certainly knows how to distinguish between proposals and resolutions over at ABC News. And, I believe, Diane Sawyer knows better not to get vacuumed into such as intellectual void that exists there.  

D: Man! Doesn’t the American Press have any recollection of the 1947 Partition between India and Pakistan? Don’t they know that even today, families of those who migrated to Pakistan from India or India from Pakistan are still looked upon as immigrants all these years later?

M: Dude! Congressional Republicans are insidious! If they ever reclaim their power, they will treat the Dreamers and immigrants from all countries with the same contempt and disregard as in Jinnah’s Pakistan!

D: Man! Midterm elections are coming up and we do not have a jobs bill or a halt to the Republican Sequestration from earlier this year! We have people and towns suffering as a result and such dire restrictions on voting rights that I can honestly say that the United States has voting privileges instead of democratic rights to cast a ballot in elections.

M: Dude! There is a wartime mentality hangover within the Republican GOP from the times of the Bush Dynasty. Defunding financial assistance to our Arab allies is a Republican strategy. Republicans financially back tragedies like Syria.

D: Man! Sheldon Adelson and the Koch Brothers, like other supremacists with countless financial means, want to abandon the Arab world financially. It will result in what they desire most: A massive extinction of an entire people, like genocide, that fits the model of the heartless affordability economics of supremacy.

M: Dude! Allow us to vote, dear almighty one!

Monday, September 2, 2013

Page 473: The Higher God. Sahir Ludhianvi (1921-1980) translated from the Hindi-Urdu by Alverston & Associates


Page 473: The Higher God. Sahir Ludhianvi (1921-1980) translated from the Hindi-Urdu by Alverston & Associates

Oh! Providence!

On your earth

For the sake of tract

Why eventuate battle?

Oh! Higher Power!

On your earth

Why does battle befall

Over parcels of land?

Why upon every victory or gain,

Lapels are soaked with human blood?

This land is yours, we are also yours

So what is this question of possession?

Why this practice of bloodshed?

Why this custom of fighting?

Who is it that desires to own the entire world?

Why such narrowness of heart?

Oh! Almighty!

On your earth

Why these battles over the land?

Destitute mothers confer honor to our noble sisters

With peace and care!

To whom you have granted power, counsel them

About their eyesight and sanity, why their minds are saturated

With haughtiness and vainglory?

Why is the glass of their heart stained?

Oh! God!

On your earth

Why this battle over the land?

Page 473: The Higher God. Sahir Ludhianvi (1921-1980) translated from the Hindi-Urdu by Alverston & Associates


Page 345: Message To Laborers. Sahir Ludhianvi (1921-1980) translated from the Hindi-Urdu by Alverston & Associates


Page 345: Message To Laborers. Sahir Ludhianvi (1921-1980) translated from the Hindi-Urdu by Alverston & Associates

Attention night traveler!

Do not become exhausted.

Morning to destiny is not far away.

In the courtyard of earth

Only a moment or so

Is reserved for the dwelling of Night!

Tear down the reigns of oppression

And look in!

You will see the new dawn is rising,

Declining day may be strained

But the rising sun is not constrained!

For centuries those who kept silent

Now they will claim their share.

Whatever they have to do

They will do so openly.

Whatever they want to say

They will say so with unafraid clarity!

Living with suffocating trepidation

Is not the custom of this living world.

These heavy chains will break

And the sleeping Fate will wake up!

How long will these bloody chains guard the loot?

In this world, that cannot exist that is not approved by all!

Oh! Traveler by night!

Don’t become tired!

Dawn of your destination is approaching!

Page 345: Message To Laborers. Sahir Ludhianvi (1921-1980) translated from the Hindi-Urdu by Alverston & Associates

Page 210: Upon A Peace Treaty. Sahir Ludhianvi (1921-1980) translated from the Hindi-Urdu by Alverston & Associates


Sahir Ludhianvi (1921-1980) translated from the Hindi-Urdu by Alverston & Associates

Page 210: Upon A Peace Treaty

Part One

How do you do! Look here noble people!

When someone gets killed, an acquaintance or a stranger

In the end, the human race is murdered!

When war is initiated in the East or the West

In the end, world peace is vitiated!

Bombs will descend on homes or borders

The soul’s structure wounded!

Either your crops burn, or those of others

Starvation becomes life’s torment!

Tanks go forward or retreat backward

This earth’s womb becomes barren!

Even if it is celebrating victory or mourning loss

Life weeps over the mortal remains!

War itself is a problem; how can it solve dilemmas?

Will bestow fire and blood today,

Only to bequeath hunger and indigence tomorrow

That’s why- Listen! Noble people!

War getting postponed is the better solution

In your and our inner courtyards,

The candle, which keeps burning, is worthier!

Part Two

Only for the sake of your superiority

Is bloodshed necessary?

To erase the darkness within your home,

Is it necessary to burn down the house?

For wars, there are countless battlefields

And, certainly, not just the front lines of carnage

Conjecturing upon life is wisdom too

And it is never madness to do so!

Let’s join forces within this unfortunate existence

Let’s make it popular to illuminate perceptions

Those thoughts by which peace can achieve urgency

Let’s supervise new kinds of wars:

War against fright and destruction

War for harmony and elevation of civilization

War against glorification of death and its management!

Hail peace for the immortality of humanity

War against penury and vassalage

Hail peace for the sake of the battered constitution

War against the astral leadership

Peace for the helpless populace

War against the absolute rule of capital

Peace for a universally happy democracy

War against the philosophy of warfare

Peace for lives filled with tranquility.

Sahir Ludhianvi (1921-1980) translated from the Hindi-Urdu by Alverston & Associates 


Sunday, September 1, 2013

"Whose blood is this? Who got killed?" Sahir Ludhianvi (1921-1980) translated from the Hindi-Urdu by Alverston & Associates




Sahir Ludhianvi (1921-1980) translated from the Hindi-Urdu by Alverston & Associates

Whose blood is this?

Look here, if but for a fleeting moment!

Alleged pedigreed guiders of nations!

Look up and meet our glowing gaze!

Allow us to hear something or anything,

Let us discern, let us differentiate!

Permit us to hear something or anything,

Whose blood is this?

Who got killed?

When did that passion emanate,

That which embraced the primitive?

In the scorched desolate garden,

One flower of hope and credence did bloom!

Blood of the public joined that of the armed forces!

Blood of the armed forces joined that of the public!

Look here! Alleged pedigreed guiders of nations!

Whose blood is this?

Who got killed?

Look here! Tell us!

Alleged pedigreed guiders of nations!

Whose blood is this?

Who got killed?

Those who died singing your triumphs

Were flops!

Which passerby is immoral anyway?

Were those resolute soldiers who sprang up

Holding the national flags immoral duds?

Those unable to bear the burdens of servitude

Were such suspects munificently immoral?

Whose blood is this?

Who got killed?

Look here! Tell us!

Alleged pedigreed guiders of nations!

Whose blood is this?

Who got killed?

Look here! The people are undertaking oaths of sincerity!

You, the deliverers of message of immortality

Now why shy away from the blaze instituted?

You, the ones fanning the flames!

You, alleged pedigreed guiders of nations

Fanning the flames!

Now why are you, alleged pedigreed guiders of nations

Frightened of the deluge?

You are the ones giving voice to the surging insurgencies!

Had you forgotten your own clamor?

Look here! Tell us!

Alleged pedigreed guiders of nations!

Whose blood is this?

Who got killed?

Very well!

There is only hope for compromise if

As well the governments’ promises are true!

All right! You do admit that the practice

Of oppression is not a fable!

Certainly! Even the promises of love may be true!

But do not pierce the hearts of your own!

Even if the rivals’ bargaining points are exacting and true,

Don’t shake off democracy for revenge!

Look here! Tell us! Alleged pedigreed guiders of nations!

Whose blood is this? Who got killed?

We are self-determining.

We will be ready to collide with every oppressor.

You keep hope for reliance.    

We will keep marching forward.

We take oath on each and every destination of emancipation,

We will recapitulate our pledge upon every destination.

Whose blood is this?

Who got killed?

Look here!

Tell us!

Alleged pedigreed guiders of nations!

Sahir Ludhianvi (1921-1980) translated from the Hindi-Urdu by Alverston & Associates